Joaquín García Monge es considerado el creador de la novela realista costarricense, como se manifiesta en El Moto (1900) y sus otras publicaciones: Las hijas del campo, Abnegación y La mala sombra y otros sucesos.

Su obra literaria se ubica dentro del realismo social, tanto en lo referido a los personajes como a la construcción del mundo campesino, con un criticismo que se distancia de la visión idílica, de la identidad unitaria, del imaginario del concho que del país se había venido construyendo.

La Editorial Costa Rica cumple así con su misión de recuperar para el futuro una obra clásica de las letras costarricenses.

Asimismo, esta edición se enriquece con las ilustraciones de Juliana Herrera Castro, ganadora del Certamen Juan Manuel Sánchez en 2021.