Servicio al cliente
La Editorial Costa Rica (ECR) convoca oficialmente a los certámenes literarios 2025 e invita al público escritor a participar de esta nueva edición.
Descripción: certamen literario de ámbito nacional, cuyo propósito fundamental es estimular la creación literaria, incentivar y difundir entre los lectores la literatura costarricense, principalmente de personas autoras reconocidas o consolidadas.
Descripción: certamen literario de ámbito nacional, dirigido, principalmente, a quienes se interesan en la creación de literatura infantil y juvenil.
BASES GENERALES CERTÁMENES LITERARIOS EDITORIAL COSTA RICA 2025
1. Los géneros establecidos para los certámenes 2025 son:
- Editorial Costa Rica: ensayo (tema libre).
- Carmen Lyra: álbum ilustrado bilingüe (español-inglés) para público lector infantil (tema libre).
2. Las obras enviadas a concurso deberán ser inéditas por completo —es decir, no deben estar publicadas en medios impresos o digitales—, originales, no premiadas en certámenes anteriores y escritas con nitidez.
3. Extensión mínima:
- Editorial Costa Rica: un mínimo de 100 páginas y un máximo de 200 páginas.
- Carmen Lyra: debido al formato de la Colección Colibrí, se pide un mínimo de 24 páginas y un máximo de 42 páginas, puesto que se contabilizan cierres de cuadernillo exactos; por tanto, las obras deben ser presentadas en múltiplos de 4 (24 páginas, 28 páginas, 32 páginas, etc.). La página de créditos y el colofón se incluyen en los reversos de cubierta; por ende, no deben ser contabilizadas.
4. Presentación de las obras:
Editorial Costa Rica: las obras deben presentarse con título y seudónimo en un archivo PDF no superior a los 30 MB, en tamaño carta, en tipografía Times New Roman o Arial, en 12 puntos y a doble espacio, atendiendo los márgenes de 2.5 cm (superior e inferior) y 3 cm (izquierdo y derecho).
La Editorial Costa Rica ha definido una nueva línea editorial para los ensayos de sus colecciones. Esta busca una reflexión accesible con deseo comunicativo hacia un público lector ávido del tema propuesto, pero no necesariamente especialista. Este ensayo de perfil más contemporáneo no sigue el procedimiento del estudio erudito ni la normativa de la escritura académica. Algunos puntos formales por tomar en cuenta son:
- Evitar las citas o referencias excesivas cuando no sean necesarias y desvíen al lector de los pensamientos expuestos por la persona autora y resten fluidez al discurso. Para la manera correcta de citar o referenciar, utilice el Manual de estilo de la ECR. https://www.editorialcostarica.com/catalogo/1892
- Al no tratarse de un escrito académico, el ensayo no puede tener capítulos con estructuras de marco teórico, estado de la cuestión y demás apartados de tesis o artículos académicos.
- Es necesaria la calidad estética en la escritura y en la estructura (títulos, subtítulos). Al mismo tiempo, el ensayo de carácter literario (no necesariamente de temática literaria) es un género híbrido que permite combinaciones con otros géneros de la literatura.
- Aunque la temática sea libre, se insta a las personas concursantes, en seguimiento a la línea editorial, a abordar temas de debate actual, es decir, reconocibles para un público lector promedio. No se buscan temas exclusivos para reducidos círculos de especialistas. Sin embargo, en caso de ser necesario, se pueden incluir glosarios, nociones concisas, ejemplos o imágenes (estas deben ser de autoría de la persona autora o esta debe tener los derechos de reproducción).
- Al momento de escribir, se debe pensar en que la persona lectora no necesariamente estará familiarizada con el tema. Las propuestas deben estar escritas para ser leídas y disfrutadas. Se recomienda en la medida de lo posible crear concatenaciones entre el tema y la cotidianeidad o la realidad costarricense o latinoamericana.
Carmen Lyra: las obras deben presentarse con título y seudónimo en un archivo PDF no superior a los 30 MB y en el formato de la Colección Colibrí (21 cm x 21 cm). Al tratarse de un certamen bilingüe, se entiende que incluiría textos en español y su traducción al inglés. Por tanto, la cantidad de palabras por página dependerá de la constitución de la historia o de los poemas que compongan una unidad. Sin embargo, se recomienda considerar los siguientes puntos:
- Seleccione fuentes claras y simples, evitando formas complicadas, especialmente en el cuerpo del texto. Es fundamental que el tamaño de la fuente sea lo suficientemente grande, generalmente entre 14 y 18 puntos, para facilitar la lectura.
- Si el contenido lo requiere y se desea resaltar palabras o frases especiales, se pueden utilizar tipografías con características lúdicas o infantiles, siempre que no dificulten la lectura ni se abuse de este recurso. Se recomienda utilizar tipografías con la letra “a” cerrada, que es la forma más común en la escritura a mano y puede ayudar en los procesos de lectoescritura.
- Es crucial garantizar un adecuado interlineado y espaciado entre palabras, de modo que los niños y las niñas puedan seguir el texto con facilidad.
- La persona ilustradora debe resolver de una manera editorialmente aceptable la colocación de los textos en las páginas ilustradas, es decir, crear espacios libres para ubicarlos y que estos sean legibles para el público lector.
- Se debe incluir, en las dos últimas páginas, la presentación de la persona autora e ilustradora con retratos de ambas en la misma línea de ilustración de la propuesta.
5. En esta convocatoria podrán participar:
- Editorial Costa Rica: personas autoras mayores de edad, costarricenses o extranjeras con residencia legal en el país. No se permite la coautoría.
- Carmen Lyra: personas autoras y/o ilustradoras mayores de edad, costarricenses o extranjeras con residencia legal en el país. Al tratarse de un certamen que implica destrezas en áreas como la escritura y la ilustración, se permite la participación en coautoría (máximo dos personas). Sin embargo, la dotación económica será una sola y se repartirá en partes iguales entre las personas autoras de la obra ganadora. En el caso de que la traducción sea de una persona distinta a la autora, la persona traductora no será considerada como coautora; por tanto, no recibirá dotación económica por parte de la ECR. Ahora bien, la Editorial podrá incluir su nombre en la página de créditos, previa revisión de la traducción con un especialista.
6. En todos los casos, quedan excluidos de participación el personal de la Editorial Costa Rica y los miembros del Consejo Directivo cuyo nombramiento esté vigente.
7. No podrán participar los ganadores de la edición 2023.
8. Ninguna persona autora podrá concursar con más de una obra por certamen. Tampoco obra alguna podrá concursar en dos certámenes al mismo tiempo, ya sea dentro o fuera de Costa Rica.
9. El Premio Editorial Costa Rica no acepta la participación de obras en coautoría. El Premio Carmen Lyra sí acepta la participación de obras en coautoría (máximo dos personas); en caso de coautoría, la dotación económica se repartirá en partes iguales.
10. El periodo de recepción será a partir del 1.° de octubre de 2024 hasta el 31 de enero de 2025. Los plazos son improrrogables.
11. La persona participante deberá completar el formulario que está disponible al final de estas bases (Convocatoria abierta - Premio Editorial Costa Rica o Premio Carmen Lyra) y cargar la obra en formato PDF (no superior a 30 MB). No se permite la entrega de obras por correo electrónico ni ningún otro medio que no sea el indicado.
12. El Premio en cada una de las ramas convocadas consistirá en una estatuilla, un pergamino, la publicación de la obra en formato impreso y digital (libro electrónico) con el correspondiente reconocimiento de los derechos de autor y la siguiente dotación económica:
- Editorial Costa Rica: $3500
- Carmen Lyra: $2500
13. Los jurados estarán integrados por tres personas de reconocida competencia, designadas por el Consejo Directivo de la Editorial Costa Rica, quienes tendrán la potestad de declarar desierta cualquier rama y no podrán distribuir el Premio entre dos o más obras.
14. La ECR velará porque los trabajos presentados a concurso cumplan con las bases señaladas. No se premiarán obras que no respeten tales bases.
15. El jurado emitirá sus recomendaciones al Consejo Directivo de la Editorial Costa Rica por mayoría simple a más tardar la segunda semana de mayo de 2025. Con base en ese criterio, el Consejo Directivo emitirá el veredicto final, antes de abrir las plicas con la información personal de los concursantes.
16. No se mantendrá correspondencia con los remitentes ni se facilitará información alguna relativa al seguimiento del Premio.
17. El veredicto final del Consejo Directivo se dará a conocer al público en el mes de junio de 2025. La premiación se hará en la ceremonia de aniversario de la Editorial Costa Rica y el Día del Escritor Costarricense, en la que se entregarán las estatuillas, los pergaminos y las dotaciones económicas de cada Premio.
18. El otorgamiento del Premio implica el reconocimiento y aceptación de la persona ganadora al derecho de publicar, vender y difundir su obra en exclusiva por la ECR en cualquier forma y modalidades, sin limitación alguna para el idioma español en el Premio Editorial Costa Rica y en idiomas español e inglés en el Premio Carmen Lyra, tanto en territorio costarricense como en el extranjero y los derechos conexos que puedan tener origen en la obra. Las personas autoras premiadas suscribirán con la ECR el correspondiente contrato de edición, y la Editorial se compromete a publicar las obras en el curso de un año desde la firma de dicho contrato.
19. La persona premiada deberá aportar a la Editorial Costa Rica el texto de la obra en versión digital en un formato compatible con Microsoft Word en el caso del Premio Editorial Costa Rica. Para el Premio Carmen Lyra, deberán entregar los artes editables en Adobe InDesign y las imágenes ya sea vectorizadas en CMYK en Adobe Illustrator o rasterizadas en CMYK, formato TIFF con 300 DPI en Photoshop.
20. No se otorgarán menciones honoríficas en ningún caso. La Editorial Costa Rica se reserva, sin embargo, un derecho de opción preferente para publicar cualquier obra presentada a concurso que, no habiendo sido premiada, sea considerada de su interés, previa evaluación y suscripción del correspondiente contrato con la persona autora, en las condiciones habituales de edición de nuestros libros.
21. No se devolverán los archivos de las obras no premiadas; estos serán eliminados.
22. La participación en estos certámenes implica de forma automática la plena y total aceptación, sin reservas, de las presentes bases, y el compromiso de la persona autora de no retirar su original antes de hacerse público el fallo del jurado.
23. Si al momento o con posterioridad a la declaración pública de los nombres de las personas ganadoras, se tuviese conocimiento de una anomalía, fraude o incumplimiento de las bases, el Consejo Directivo procederá a la revocación del Premio.
Consulte los títulos de las obras ganadoras de las ediciones anteriores los Certámenes Literarios de la Editorial Costa Rica desde la creación de cada premio.