La presente edición de A la izquierda del sol, precendida de seis aparecidas en España, selecciona los cuentos más sobresalientes de dos obras de José León Sánchez: La catleya Negra, editada por esta Editorial hace unos años, y Cuando canta el caracol, publicada en Guatemala por haber obtenido allá un premio, obras ambas que la merecieron conjuntamente poco después en nuestro país el Premio Aquileo J. Echeverría de cuento. Contiene también esta versión de A la Izquierda del sol algunos cuentos antes inéditos.